NIALL EN EL TOURBUS

ALL ABOUT... NIALL

Nombre y apodo:

Niall Horan (Nialler)

Mascotas (incluyendo nombres):

Gato (Jess)

Hobbies:

Tocar la guitarra, fútbol, comer

La mejor cosa sobre mí:

Soy generoso, honesto, buena risa

Primer concierto al que fui:

Busted, cuando tenía como diez años

Peor hábito:

Tirarse pedos (oops perdón)

Habilidad especial:

Tocar la guitarra

Celebrity crush:

Brooke Vincent, Cheryl Cole

Mi único desdeo es:

Ganar un Brit el año que viene y tener éxito con el grupo

Rasgos de tu novia ideal:

Un buen sentido del humor y ojos bonitos

Superpoder que me encantaría tener:

Visibilidad (me imagino que querría poner invisibilidad ._.)

Canción favorita:

Fly me to the moon-Frank Sinatra

Boys of Summer-Don Henley

Película Favorita:

Taken y Grease

Comida Favorita:

China, Japonesa, Italiana y Nandos

Odio

Conejos, no hacen nada

Miedos:

Pajaros volando en lugares cerrados

Talla de zapatos:

8 (En España un 42-43)

Traducido por Spanish Directioners

NIALL EN LA HEAT

¿Cuál es tu apodo?

Nialler

¿Aficiones?

Fútbol, tocar la guitarra, actuar.

¿Odios?

Los pájaros volando dentro de casa-es horrible. Me asustan porque ellos asustan.

¿Cuál es tu posición favorita?

(levanta las cejas) Er, tocando la guitarra!

¿Cómo te describirías a ti mismo desnudo en tan solo tres palabras?

Delado, rubio y blanco

¿Cuántas novias has tenido?

Puede que cinco. Solo una relación que duró mucho tiempo, el resto fueron rápidas. Quiero decir cortas!

¿Rubia, morena o pelirroja?

Morena

¿Piernas, pecho o culo?

Culo, me encanta un buen culo

¿Delgada o con curvas?

Con curvas, siempre con curvas

¿Cuándo te dieron tu primer beso?

Tenía 11 años. Fue con la estudiante francesa de intercambio de un amigo. A mi amigo no le importó-él estaba feliz por mi. Me encantan estas preguntas!

¿Cuándo te besaron por última vez?

¡Caray! Estoy ingeniándomelas para conseguir uno.

¿Prefieres estar soltero o en una relación?

Tengo que estar soltero por ahora.

¿Has dejado alguna vez a alguien por sms o por e-mail?

(risa malvada) Erm no, no.

¿Qué es lo mejor del aspecto de una chica?

Su pelo. Tengo un pelo fetiche.

¿A dónde te llevarías a Heat en una cita?

Nando’s

¿Dónde acabaría la cita, en Nando’s o por la mañana?

Esa es una buena pregunta. Si saliese con Heat? Entonces por la mañana, definitivamente.

Puntúa hasta diez tu look, tu personalidad y tu sentido del humor.

¿Look? Eso se lo dejo decidir a los lectores. ¿Personalidad? Hmm… siete u ocho. Para el humor, me daré a mi mismo un seis.

¿Qué frase usas en exceso?

“Cheeseburger” O “jelly baby” Si me pierdo en medio de una palabra, entonces digo “Ohhhh, cheeseburger jelly baby!”

Si fueses invisible por un día, ¿qué harías?

Correría por ahí desnudo!

Gracias a OneDirectionCanarias por los scans

Traducido de Heat por SpanishDirectioners

1D DARE TO DREAM: QUICKFIRE: Niall Horan

Ayer preguntamos si queríais que tradujésemos algún trozo de Dare to Dream, y como no obtuvimos ninguna contestación de que no quisierais pues empezaremos traduciendo los Quickfire. Para empezar Niall. 

QUICKFIRE: NIALL HORAN

FECHA DE NACIMIENTO: 13/9/1993

SIGNO DEL ZODÍACO: Virgo

Favoritos…

PELÍCULA: Grease, El Padrino y Uno de los nuestros.

PARTE DEL CUERPO: Mis ojos.

COMIDA: Pizza y Nandos

ÁLBUM: Crazy Love de Michael Bublé

AMIGO: Mis amigos Sean, Scott, Dillan y Brad

CELEBRITY LADY: Cheryl Cole

TIENDA: Topman

BEBIDA: Agua o Coca-Cola

COLOR: Azul

PROGRAMA DE TELEVISIÓN: Dos hombres y medio

AFTERSHAVE: Armania Mania (es el más viejo de los aftershaves de Armani en el mercado, pero creo que es el mejor)

PERFUME: Chanel Blue,  Victoria’s Secret

JUEGO DE ORDENADOR: Fifa

APLICACIÓN PARA IPHONE: Flick Kick Football, Sky Mobile

MANERA DE PASAR UN DOMINGO: Dormir todo lo posible.

LUGAR PARA UNA CITA: Nandos

PAÍS: Irlanda

RESTAURANTE: Nandos

MODO DE RELAJARTE: Sentarme y tocar la guitarra

MODO DE TRANSPORTE: Avión

LUGAR PARA SALIR POR LA NOCHE: En Mulingar divirtiéndome con mis amigos

BANDA: The Script, The Coronas, The Eagles, The Kooks, The Doors, Thin Lizzy, Take That y Westlife

DE QUE COLOR ES EL EDREDÓN DE TU CAMA?  Blanco con estampado negro

QUE TIPO DE ROPA INTERIOR USAS? Boxers, Calvin Klains (Ahora mismo unos de los Simpsons)

PRIMERA MASCOTA: Dos peces de colores que se llamaban Tom y Jerry y que mi hermano mató por alimentarlos de más.

TE GUSTA TU PROPIA COMPAÑÍA O LA DE OTRA GENTE? Ambas. Me gusta estar roseado de amigos, pero a veces necesito tiempo para mí mismo

ÚLTIMO LIBRO LEÍDO: Forever Young de One Direction

ÚLTIMAS CINCO COSAS QUE COMPRASTE: Una pizza, unos vaqueros, agua, unos playeros y un Macbook Pro

QUE TIPO DE CHICA TE GUSTA? Me gusta alguien con quien pueda bromear, reírme, y que le gusten las mismas cosas que a mí- si sales conmigo tienes que estar dispuesta a venir a partido de fútbol. Soy del Derby County y siempre voy a verlo. Y me gusta un look natural

Traducido de Dare to Dream por SpanishDirectioners